直中书省学谢玄晖体有寄

正文

黄晖霭紫轪，索景驰金爵。
钟镛殷西清，球鼎閟东阁。
愔愔玉漏歇，幂幂金露落。
禁卫集駴鼓，将作散丹雘。
伊余躬休庆，肃佩趋禁钥。
未遗贡公荣，窃厕曼倩谑。
弇微泚貂珥，陋拙汗朱襮。
敢尘侧阶典，聊忝登池乐。
寄语隐雾豹，勿訾乘轩鹤。

译文

在紫色的华丽车驾中，阳光洒落，尽情享受着金酒杯的美好时光。
钟声和鼓声在西边清澈地回响，东阁里的宝物安静地收藏着。
玉漏中的滴水声轻轻停止，金色露珠悄然落下。
宫廷卫士们聚集在震动的鼓声中，工匠们散开去完成红色的装饰。
我从庆典中归来，恭敬地佩戴着饰物走向宫门。
虽然没有忘记荣华富贵，但私下里还是会开些不庄重的玩笑。
微微低头，整理着貂皮帽和金耳环，即使穿着简单的衣物也感到汗颜。
不敢打扰阶梯旁的礼仪，只想享受登池的快乐。
告诉那些藏在雾中的豹子，不要嫉妒乘着鹤车的人。