和绵州于中丞登越王楼见寄（时为同州刺史）

正文

早年登此楼，退想不胜愁。
地远二千里，时将四十秋。
邅迍多失路，华皓任虚舟。
诗酒虽堪使，何因得共游。

译文

早年的时候我登上这越王楼，回忆起往事心中充满愁绪。
这个地方距离我当初已经有两千多里的距离，时间也过去了接近四十年。
我的人生经历了很多坎坷，迷失了方向，就像一叶空舟在岁月的河流中飘荡。
诗歌和酒虽然能暂时慰藉心灵，但我却找不到机会与你一同分享，一起游玩。