小重山

正文

画檐簪柳碧如城。
一帘几雨里，近清明。
吹箫门巷冷无声。
梨花月，今夜负中庭。
远岫敛修颦。
春愁吟入谱，付莺莺。
红尘没马翠埋轮。
西泠曲，欢梦絮飘零。

译文

这首词通过描绘画面和场景，表达了一种淡淡的哀愁和对远方的思念。
屋檐上插着嫩绿的柳枝，像城墙一样翠绿。
几场春雨过后，临近清明时节。
原本热闹的街巷因为冷风而变得寂静，不再有吹箫的声音。
如月般的梨花盛开，今晚却让庭院显得空荡和辜负了这美景。
远处的山峦像美人皱着眉头，春日的愁绪化为歌曲，却只能寄托给婉转啼鸣的黄莺。
红尘中马蹄声渐行渐远，翠绿色的车轮痕迹被尘土掩盖。
在西泠曲的路上，那些欢乐的梦境就像柳絮般随风飘散，无处寻觅。