清平乐

正文

绿窗初晓。
枕上闻啼鸟。
不恨王孙归不早。
只恨天涯芳草。
锦书红泪千行。
一春无限思量。
折得垂杨寄与，丝丝都是愁肠。

译文

清晨时分，绿窗外已渐露曙光，我在床上听着鸟儿啼鸣。
我不怨恨远方的游子回来得不早，我怨恨的只是那无尽的天涯芳草，它们似乎在提醒我离别的漫长。
一封封书信，满是红泪斑斑，一个春天的忧郁与思念都在其中。
我折下嫩绿的柳枝寄给你，每一根柳丝都缠绕着我深深的愁绪和挂念。