清平乐·日寒风细

正文

日寒风细。
庭馆浮花气。
白发潘郎吟欲醉。
绿暗芜千里。
西园南浦东城。
一春多少闲情。
日暮采苹歌远，梦回唤得愁生。

译文

阳光微弱，风儿轻柔，庭院里弥漫着淡淡的花香。
年老的潘郎（此处指的是才子潘岳，用以自比）沉浸在诗词歌赋中，几乎要醉倒，他望着那无边无际的绿色原野，心中感慨万千。
从西园到南浦，再到东城，整个春天都充满了闲适之情。
然而，当黄昏降临，采蘋的歌声渐行渐远，夜幕降临时，从梦中醒来，却又唤起了无尽的愁思。