幸秦川上梓潼山

正文

乔岩簇冷烟，幽径上寒天。
下瞰峨眉岭，上窥华岳巅。
驱驰非取乐，按幸为忧边。
此去如登陟，歌楼路几千。

译文

险峻的山岩上缭绕着冷烟，蜿蜒的幽深小路直通云天。
从高处向下看，峨眉山岭尽收眼底，抬头向上望，华岳峰顶直插云霄。
疾驰快行并非为了寻欢作乐，而是因为前往边疆巡视，忧虑国家的安危。
这次出行就像攀登高山一样困难重重，前方的路程，就像那遥不可及的歌楼，绵延几千里的路途。