南园

正文

方领蕙带折角巾，杜若已老兰苕春。
南山削秀蓝玉合，小雨归去飞凉云。
熟杏暖香梨叶老，草梢竹栅锁池痕。
郑公乡老开酒尊，坐泛楚奏吟招魂。

译文

这位诗人衣着雅致，他衣领方正，头戴蕙带，顶着折角巾，描写了他儒雅的风貌。
而身边的杜若已然枯老，只有嘉木兰映着暖春的生机。
巍峨的南山如画卷般展现，蓝色的山峦犹如合在一起的蓝宝石。
小雨过后，微云飞去，留下凉爽的气息。
熟透的杏子散发出温煦的香气，梨叶呈现出老熟的韵味。
绿意盎然中，草地细长，竹栅环绕，映着池塘的倒影，构成一幅自然交融的美景。
正值郑公乡民的老人们纷纷开坛叙旧，酒香满溢。
席间，泛滥着楚地的音乐，吟唱《招魂》，述说着过往，颂扬着时下的抒情氛围。