杂曲歌辞。十二月乐辞。十月

正文

玉壶银箭稍难倾，釭花夜笑凝幽明。
碎霜斜舞上罗幕，烛笼两行照飞阁。
珠帷怨卧不成眠，金凤刺衣著体寒，长眉对月斗弯环。

译文

这是一首描绘深秋景观与闺中女子孤独心情的诗作。
想象一下，十二月中的寒风已起，窗外秋色一片。
玉壶和银箭似乎难以轻易地缓慢滴落，时间仿佛也被这寒意冻结，静静地沉寂着。
光影中，花儿一般的灯光，凝聚在黑夜中，透出一抹幽暗的光芒。
风中，细碎的霜花舞动，轻盈地飘洒于轻纱制的帘幕上，且慢慢爬上那精致的罗制帷幕。
参考鸳鸯最有特色的形象，诗人用“珠帷”的意象勾勒出闺房的华美，那“珠帷怨卧不成眠”的句子里，既表达了对美好时刻即将逝去的惋惜，也隐含了主人公难以入眠的心绪。
她身着融入金饰图案的衣服，感受到丝丝寒意，宛若深秋的风，直入骨髓。
去年仿佛是对月斗争般的眼神，弯弯如新月，正映射着她此刻的心境，既温暖又孤独。
全诗以时间为轴，空间为线，描写了从月夜到融霜，从居室到外阁，从冰冷的银箭，到白石多详的珠帷，从轻柔的霜花到孤卧的花影。
通过细腻的描绘和生动的比喻，巧妙地表现了一位女子在长夜难眠时刻的凄凉心情和对时光流逝的感慨。