琴曲歌辞。走马引

正文

我有辞乡剑，玉锋堪截云。
襄阳走马客，意气自生春。
朝嫌剑光静，暮嫌剑花冷。
能持剑向人，不解持照身。

译文

我手中握有一柄出征他乡的宝剑，它的剑锋锐利，能截断苍穹云雾。
身为一个行走在襄阳的骑马游侠，我的意气风发，仿佛春天的生机。
到了白天，我嫌剑身的光芒过于平静，没有足够的光辉照映整个世界。
到了夜晚，我又嫌剑身的寒光过于冷淡，没有足够亮丽的光芒照亮黑暗。
我挥舞剑面对着敌人，勇敢无畏，却常常忘记用剑来照亮自己的内心，认识到自身的价值与力量。