相和歌辞。蜀国弦

正文

枫香晚华静，锦水南山影。
惊石坠猿哀，竹云愁半岭。
凉月生秋浦，玉沙鳞鳞光。
谁家红泪客，不忍过瞿塘。

译文

秋日里，晚枫的红叶静静垂挂，锦水的波光倒映出南山的影子。
石块被突然的动静惊醒，猿猴发出哀鸣，竹林间的云彩彷佛也笼罩着忧愁，在半山腰飘荡。
清冷的月亮增添了秋浦的夜色，玉沙在月光下闪烁，如鱼鳞般耀眼。
不知哪个红颜女子流下的眼泪，令她连经过瞿塘峡的勇气都没有。