秦宫诗

正文

越罗衫袂迎春风，玉刻麒麟腰带红。
楼头曲宴仙人语，帐底吹笙香雾浓。
人间酒暖春茫茫，花枝入帘白日长。
飞窗复道传筹饮，十夜铜盘腻烛黄。
秃衿小袖调鹦鹉，紫绣麻鞋踏哮虎。
斫桂烧金待晓筵，白鹿青苏夜半煮。
桐英永巷骑新马，内屋深屏生色画。
开门烂用水衡钱，卷起黄河向身泻。
皇天厄运犹曾裂，秦宫一生花底活。
鸾篦夺得不还人，醉睡氍毹满堂月。

译文

这是一首描绘唐朝宫廷生活的诗作。
诗中的景象丰富生动，描述了一位宫中女子青春华美的生活，从日常装束到宴会活动，再到生活的点滴，是一种奢华与繁华并存的画面。
首先，诗中用“越罗衫袂迎春风”，描述了女子穿着丝绸制成、飘逸轻盈的衣服迎风起舞。
这份轻盈与春天的轻柔相互映照，展现了女主人公的美丽和对生活美好的向往。
接着，“玉刻麒麟腰带红”，表达了她腰间的玉佩精巧，像麒麟般珍贵，色彩鲜艳，展现了她的尊贵身份和高雅气质。
然后，诗通过“楼头曲宴仙人语，帐底吹笙香雾浓”描绘了一场宴会上的欢声笑语，似乎有仙人参与其中。
香雾浓密，意味着强烈的感官享受，极尽宴席的奢华与香艳。
“人间酒暖春茫茫，花枝入帘白日长”描绘了白日的漫长与暖酒带来的沉醉感觉。
宴席上的鲜花随风摇曳，映照在宽敞的帘幕上，让时间似乎变得缓慢，空间充满生机。
“飞窗复道传筹饮，十夜铜盘腻烛黄”展示了宫殿内复杂而幽深的通道，人们在其中传递饮酒的快乐，以及夜深之后精巧的蜡烛发出的柔和光芒。
接着，“秃衿小袖调鹦鹉，紫绣麻鞋踏哮虎”通过一位调教鹦鹉、穿着绣有紫花纹和麻鞋的人物，展现了一个活泼多元的世界，不仅有鸟兽的灵动，还有质地不同、样式各异服饰的和谐共存。
“斫桂烧金待晓筵，白鹿青苏夜半煮”描绘了一场特殊的宴会，等待着黎明时分的盛宴，神秘而浪漫。
光线似乎瞬间从黑夜转向白昼，等待的时光充满了期待。
最后，“桐英永巷骑新马，内屋深屏生色画”描述了一位骑在骏马上的宫中女子，身后是描绘了精美画面的深色屏障，一派生机勃勃的景象。
“开门烂用水衡钱，卷起黄河向身泻”展现了王室的奢侈生活，无论是经济上的充裕还是空间布局的宏大，都极尽奢华之能事。
“皇天厄运犹曾裂，秦宫一生花底活”在人世间的显赫对阵命运的无常。
这里，带着一种对生命短暂与命运不可控的感慨。
尽管秦代后宫生活华美，却终究无法抵挡命运的裂变，最终花落尘埃。
“鸾篦夺得不还人，醉睡氍毹满堂月”描绘了一位宫人手持鸾鸟形的篦栉入睡的场景。
满堂月色映照下，这都是一幅醉人入梦的美丽画卷。