章和二年中

正文

云萧索，田风拂拂，麦芒如篲黍如粟。
关中父老百领襦，关东吏人乏诟租。
健犊春耕土膏黑，菖蒲丛丛沿水脉。
殷勤为我下田租，百钱携偿丝桐客。
游春漫光坞花白，野林散香神降席。
拜神得寿献天子，七星贯断姮娥死。

译文

天色灰暗，田间风吹动着，麦子的尖头像刷子，黍子像小米。
关中的老人们穿着朴素的长袍，关东的官员们却在为收税而困扰。
健壮的小牛在春天的土地上耕作，土地肥沃而黝黑，菖蒲沿着水流生长得茂盛。
他们殷切地为我支付田地的税款，拿着一百枚钱币去偿还丝桐客（可能指乐师）。
在春游中漫步于白色的花丛中，野林散发出香气，仿佛有神灵在露天宴席上降临。
祭祀神灵祈求长寿，然后将这个祝福献给天子，象征吉祥的七星连成一线，而月亮女神嫦娥也因此死去。