贾公闾贵婿曲

正文

朝衣不须长，分花对袍缝。
嘤嘤白马来，满脑黄金重。
今朝香气苦，珊瑚涩难枕。
且要弄风人，暖蒲沙上饮。
燕语踏帘钩，日虹屏中碧。
潘令在河阳，无人死芳色。

译文

早晨的官袍不必太长，要和旁人的匹配，裁剪品味要体现出精致与对称。
音乐响起，如同蜜蜂围绕着花丛，白马上套着金银财宝，闪耀着沉重的光芒。
今天的香气格外辛酸，如同珊瑚失去了光泽，难以让人安枕入梦。
尽情放纵自己，挑选温暖的日子，在沙滩上宴请宾客。
鸟儿动听的鸣叫声在帐钩上跳跃，又如日间的彩虹在屏风中闪耀出澄澈的碧绿。
好比潘岳在当年的河阳治理，留下美好的声誉，却无人因过度纵欲而染上恶果。
整首诗通过对比和象征手法，映射出唐代贵族阶层的豪华生活、轻浮心态以及背后可能的道德危机。