短歌行赠送王少谷

正文

世无贾长沙，安有痛哭事。
梦中忽忽泪成河，清宵怪底生愁思。
床头长剑作鼍鸣，起坐惊看不得试。
一身恩怨宁足论，热血终当洒何地。
五更风紧愁不眠，太白睒睒光在天。
明朝怀抱定一吐，知君已返姑苏船。
君来镇日黯无语，肝胆相照心茫然。
人生上寿谁百年，金丹未得空欲仙。
那能老死折腰走，妄冀五亩种秫田。
太湖东畔灊山麓，卜邻傥许茅同编。
不然共我青城去，芋魁饭豆长随缘。

译文

世间如果没有了像贾谊那样的人才，哪里还会有悲痛哭泣的事情发生呢。
我在梦中恍惚间，泪流成河，清冷的夜晚不知为何产生了无端的愁绪。
床头的长剑仿佛在半夜里发出鳄鱼般的鸣叫，使我惊醒坐起，却也无法试剑以舒心中郁结。
我的一生恩恩怨怨又有何足道，我的热血究竟应该洒在什么地方呢。
五更时分，寒风紧吹，我愁绪难眠，抬头只见太白星闪烁在夜空中。
明天我一定将心中郁结倾诉而出，我知道你已经乘船返回了姑苏。
你来时整日里都是沉默寡言，你我肝胆相照，心中却都感到茫然。
人生谁又能活到百岁，未能求得长生不老的金丹，只想求得成仙。
怎能一生屈服于权贵，只希望能有一小块土地种植高粱，自给自足。
或许在太湖东边灊山的脚下，能与你为邻而居，共同过着简朴的生活。
如果不能，那就一起到青城山去，随缘过着粗茶淡饭的日子，食用芋头和豆子。