种竹

正文

官中无物能医俗，苦忆家园万竿玉。
好将馀力养清材，佳士昂藏慰心曲。
衙斋隙地稚桑短，雪后泥融便锄斸。
移根籊籊自东郊，绕宅森森想西蜀。
几朝雷雨起龙孙，定见轩窗溢寒绿。
明年何处事难料，今日此君情已属。
直节低徊励志诗，生机感叹图民录。
漫虞剪伐愧遗爱，且喜萧疏耐凝瞩。
夜来清响杂啁啾，便有霜禽此拳足。

译文

在官府中没有东西能治疗世俗的庸俗之气，我苦于回忆起家乡那片翠绿的竹林。
我愿用额外的精力来培养这些清雅的植物，优秀的士人们会欣赏这种高雅，这使我感到心灵得到了慰藉。
在官署的庭院中空闲之地，之前种的短小的桑树已不复存在，雪后泥土融化，我便开始挖掘土壤。
将竹根从东郊小心翼翼地移植过来，想象着未来宅院周围将会是一片如同西蜀般翠绿的竹林。
几场春雨过后，竹笋迅速生长，将来我的窗前一定满是寒意中的绿色。
未来的事难以预料，但如今我已将心意赋予了这些竹子。
它们直直的躯干仿佛在低声诉说着励志的故事，勃勃生机让我感叹，这些都是为了人民的福祉而作的记录。
我不必担心他们在将来被砍伐，令人惋惜无法延续我的爱，至少现在我欣赏着它们的疏朗，让人能专注凝视。
夜晚，清脆的竹声伴随着鸟儿的鸣叫，这里是霜禽们的乐园。