雨中偕仁寿姚景唐

正文

游山最爱山奇特，怪雨盲风阻不得。
攀跻尽处见神工，截断飞崖未倾仄。
两崖石笋争参天，铁絙百丈相钩连。
西壁巉巉路悬绝，危险更指东峰巅。
何年峰头有茅屋，驯虎昼眠当户伏。
洞中空说藏神仙，笮桥终古无人蹴。
今来山雨呜萧萧，眺久目眩魂为摇。
回看脚底上山路，梯楼百转穿僧寮。
吁嗟乎，山之奇辟得未有，此行莫恨饥驱走。
坐待烟销霁色开，与君俯瞰阴平口。

译文

游玩山林最喜欢山势的奇特，就算怪异的风雨也无法阻挡。
艰难地攀登到最高处，只见大自然的鬼斧神工，把飞崖切断却未让它倾覆。
两旁的山崖像石笋般直冲云霄，上面系着百丈长的铁索互相连接。
西边的山壁陡峭，道路几乎悬空，危险之处更是指向东峰的顶端。
不知何时峰顶建起了茅屋，驯服的老虎白天就趴在门口休息。
传说洞穴中曾隐藏着神仙，但笮桥亘古以来都没人走过。
现在山中下起了潇潇的雨，我长时间远眺，以至于眼睛眩晕，心灵摇曳。
回望来时的山路，上百级的阶梯和楼阁穿梭在僧侣的住所间。
唉，这山的奇丽和偏僻真是前所未见，这次的行程不要遗憾只是被饥饿驱使。
我们坐着等待烟雾消散，云开日出，到时候我们可以一起俯瞰阴平口的景色。