游治平寺

正文

几年游宦离乡曲，今日来游会刹宫。
玉殿凌云金锁合，龙池浴日锦纹重。
指挥化物三更雨，唤醒尘心五夜钟。
愧我尘襟应未涤，何时谈笑御高风。

译文

多年在外做官远离故乡，今天才有机会来游赏这治平寺。
高大的佛殿直入云端，金锁封闭，显得庄重而神秘；龙池在阳光照耀下，水面泛起重重的锦纹。
夜深三更时分，雨水仿佛是佛的指示，洗涤万物；五更的晨钟响起，敲响在嘈杂尘世的心灵上，使之警醒。
我惭愧自己的世俗之心还未得到净化，不知何时才能在那里谈笑风生，享受那超脱世俗的高雅之风。