登滕王阁

正文

乘暇登楼日几回，每看陈迹倍堪哀。
空馀吏部文章在，不见滕王歌舞来。
好鸟隔窗啼绿树，落花满地翳苍苔。
古今无限兴亡事，且尽樽前酒一杯。

译文

趁着空闲时间多次登上滕王阁，每次看到那些过去的遗迹都会感到格外的悲哀。
只剩下那篇关于吏部的诗文还在，却再也见不到滕王当年歌舞升平的场景了。
窗外的好鸟在翠绿的树上啼叫，地上的落花盖满了青苔。
古今以来无数的兴盛衰亡的故事，暂且在酒杯前一饮而尽，不再深究。