南海乱石山作

正文

涨海积稽天，群山高嶪地。
相传称乱石，图典失其事。
悬危悉可惊，大小都不类。
乍将云岛极，还与星河次。
上耸忽如飞，下临仍欲坠。
朝暾赩丹紫，夜魄炯青翠。
穹崇雾雨蓄，幽隐灵仙閟.万寻挂鹤巢，千丈垂猿臂。
昔去景风涉，今来姑洗至。
观此得咏歌，长时想精异。

译文

大海的波浪积聚起来，仿佛能触碰到天，群山屹立在地面上，非常高大。
这里据说是一个名为乱石山的地方，但从古代文献和图典中都找不到关于它的记载。
这里的岩石悬崖峭壁，十分险峻，使人望而生畏，它们的模样和大小都不寻常，时而像云中的岛屿，时而似乎与天上的星河齐平。
有些岩石直冲云霄，宛如在空中飞翔，而下方则似乎悬空临海，仿佛随时都要坠落下来。
早晨的阳光照射在这乱石山上，使其呈现出红色和紫色，而夜晚则闪烁着青绿色的光芒。
层叠的云雾和雨水为山上增添了一种幽静神秘的气息，据说这里藏有灵异的东西。
显而易见，乱石山上有成千上万公里高的鹤巢，千丈长的树枝可以垂到山下，像人臂一样长。
古人乘坐景风而来，现在则是沿着姑洗的路径来到这个地方，观看乱石山之余，心中充满联想和奇妙的想法。