和康五庭芝望月有怀

正文

明月高秋迥，愁人独夜看。
暂将弓并曲，翻与扇俱团。
雾濯清辉苦，风飘素影寒。
罗衣一此鉴，顿使别离难。

译文

明亮的月亮在高空的秋夜显得格外孤独，让独自在夜晚观看的人感到愁苦。
我暂且把弓弦拉得像月牙一样弯曲，却忽然发现打开的扇子也呈现出圆圆的形状，仿佛与月亮相似。
雾气洗濯着清冷的月光，让它显得更加凄苦，寒风吹过，让月影也显得分外寒冷。
这明亮的月光映照在丝绸衣物上，此刻，它就像一面镜子，使我思念起远方的人，顿时感到分别更加难以忍受。