奉和七夕侍宴两仪殿应制

正文

一年衔别怨，七夕始言归。
敛泪开星靥，微步动云衣。
天回兔欲落，河旷鹊停飞。
那堪尽此夜，复往弄残机。

译文

一年只剩下离别的悲伤，七夕的时候才得到了重聚的机会。
她收敛着眼中的泪，展露出如星光闪烁的俏脸庞，轻轻的步伐上云衣微动。
天空回转，玉兔仿佛垂落，黄河长远之处，喜鹊停止了远远的飞翔。
这样的夜晚，让人无法忍受，想要再前往，捣弄着那古老的织机。