度石门山

正文

石门千仞断，迸水落遥空。
道束悬崖半，桥欹绝涧中。
仰攀人屡息，直下骑才通。
泥拥奔蛇径，云埋伏兽丛。
星躔牛斗北，地脉象牙东。
开塞随行变，高深触望同。
江声连骤雨，日气抱残虹。
未改朱明律，先含白露风。
坚贞深不惮，险涩谅难穷。
有异登临赏，徒为造化功。

译文

石门山陡峭如千丈之壁，瀑布从高处直落，水花四溅，遥看似乎落入了天空一般。
山路狭窄，沿着悬崖峭壁蜿蜒而上，桥身倾斜，架于深不见底的峡谷之中。
向上攀爬时，人们需要屡次停下喘息，只有骑马才能直接通过。
山路泥泞，仿佛是蛇行之路，周围则是被云雾遮掩的密林。
这里的地理环境独特，星辰在北方的牛斗星座之间运行，山脉的走势仿佛延伸到了象牙之东。
山路时而狭窄，时而开阔，高处和低处的景象各有不同。
山间江水的轰鸣声似连绵的骤雨，阳光照射下，残留的彩虹挂在天边。
虽然还是朱明时节，却已经有白露的凉风。
这里的岩石坚强而稳固，不惧风雨侵蚀，峡谷的险峻深邃似乎没有尽头。
此次登山的体验非常特别，不只是感叹大自然的鬼斧神工，也为自然的力量所震撼。