扈从出长安应制

正文

分野都畿列，时乘六御均。
京师旧西幸，洛道此东巡。
文物驱三统，声名走百神。
龙旗萦漏夕，凤辇拂钩陈。
抚迹地灵古，游情皇鉴新。
山追散马日，水忆钓鱼人。
禹食传中使，尧樽遍下臣。
省方称国阜，问道识风淳。
岁晚天行吉，年丰景从亲。
欢娱包历代，宇宙忽疑春。

译文

天上的星辰对应着都城长安的地区，皇帝乘坐的华丽马车展现了皇家的威严。
这次出行，皇帝从京城向西去旧地巡游，然后沿着洛水东行。
文化的繁荣与国家的统一相辅相成，皇帝的声名远播，四方神灵都为之倾倒。
夜晚，皇帝的龙旗在风中飘扬，凤辇轻轻掠过排列的仪仗队。
踏着这充满灵气的土地，皇帝的每一行都彰显着新的治国理念。
山川仿佛追随着日行的皇帝马队，水面则回忆着过去的钓鱼隐士。
如同大禹考察四方以确保国家富饶，皇帝以宴请臣子的方式来了解民风淳朴。
这次出行显示了国家的繁荣，也体现了皇帝对民俗风化的理解。
正值岁末，天象吉祥，新的一年也将丰饶和谐。
过往的欢乐与新时代的庆典融合在一起，整个世界仿佛瞬间变得充满生机，犹如春天来临。