晦日宴游

正文

日晦随蓂荚，春情著杏花。
解绅宜就水，张幕会连沙。
歌管风轻度，池台日半斜。
更看金谷骑，争向石崇家。

译文

在阴天的日子，我们跟着蓂荚的生长轨迹，沉浸在春天杏花开放的浪漫氛围中。
放松我们的衣物，适宜在河边游玩，展开幕布的宴会一直延伸到沙滩上。
音乐和歌声随着轻柔的风传遍四方，宴会持续到太阳西斜，半挂在天边。
想象着黄金谷的骏马游行，都争着前往石崇的豪华府邸。