杂曲歌辞。妾薄命

正文

草绿长门闭，苔青永巷幽。
宠移新爱夺，泣下故情留。
啼鸟惊残梦，飞花搅独愁。
自怜春色罢，团扇复迎秋。

译文

草色青青，长门宫紧紧关闭，永巷内布满青苔，环境幽深。
曾经的宠爱已经转移，新欢代替了旧爱，旧时的情意只能在泪水中留恋。
鸟儿的啼叫打破残留的梦境，飞舞的花瓣更增添了我的孤独之愁。
感叹春色已尽，我如秋天的团扇般再次被冷落。