上白帝城二首 其二

正文

白帝空祠庙，孤云自往来。
江山城宛转，栋宇客裴回。
勇略今何在，当年亦壮哉。
后人将酒肉，虚殿日尘埃。
谷鸟鸣还过，林花落又开。
多惭病无力，骑马入青苔。

译文

白帝庙空荡荡的，只有孤独的云彩飘来飘去。
江山绵延，城池曲折，楼阁矗立，游人徘徊不定。
曾经的英勇气概如今在哪里呢。
想当年也是多么雄壮。
后人只知供奉酒肉，庙宇里每日充满尘埃。
山谷中的鸟儿鸣叫着飞过，林间的花开了又落。
我深感惭愧，因病体无力，只能骑马在青苔上慢慢行进。