东津送韦讽摄阆州录事

正文

闻说江山好，怜君吏隐兼。
宠行舟远泛，怯别酒频添。
推荐非承乏，操持必去嫌。
他时如按县，不得慢陶潜。

译文

听说那里的山水风景极好，真羡慕你既能做官又能享受隐士的生活。
你受到恩宠即将乘船远行，我却因为离别而频频喝酒以掩饰内心的不舍。
你此次赴任并非填补空缺，而是因为才能被推荐，我相信你一定能以公正无私的态度处理政务，消除他人的不满。
将来如果你去巡视下属县邑，希望你不要怠慢了那些像陶潜一样的贤人。