严氏溪放歌行（溪在阆州东百馀里）

正文

天下甲马未尽销，岂免沟壑常漂漂。
剑南岁月不可度，边头公卿仍独骄。
费心姑息是一役，肥肉大酒徒相要。
呜呼古人已粪土，独觉志士甘渔樵。
况我飘转无定所，终日戚戚忍羁旅。
秋宿霜溪素月高，喜得与子长夜语。
东游西还力实倦，从此将身更何许。
知子松根长茯苓，迟暮有意来同煮。

译文

天下战马众多还未全部解甲归田，百姓的生活贫苦，尸骨经常在沟壑中漂浮。
在剑南的日子难以度量，边境的官员仍然傲慢自大。
一番努力姑息只是一时的举措，那大鱼大肉的宴席只是互相邀约享乐罢了。
唉，古人的事迹已成为尘土，只觉得志士选择过渔夫樵夫的生活也是甘愿的。
况且我四处漂泊没有固定的居所，整日忧愁，忍受着羁旅的困苦。
秋夜在霜溪边，皓月当空，我感到高兴，能与你长夜畅谈。
东游西归已让我身心疲惫，接下来我该何去何从呢。
我知道你在松根旁种植着茯苓，待到晚年，或许有意与你一同煮食。