从人觅小胡孙许寄

正文

人说南州路，山猿树树悬。
举家闻若骇，为寄小如拳。
预哂愁胡面，初调见马鞭。
许求聪慧者，童稚捧应癫。

译文

人们说在南州的路上，山中的猿猴攀挂在每一棵树上。
全家听说这事后都感到惊讶，因此想要寄养一只小的，像拳头一样大小的猿猴。
预先想象着它愁苦的胡桃般的脸，初次调教时它会看到马鞭而颤抖。
希望得到一只聪明伶俐的，小孩子捧着它时会显得极其开心。