八月十五夜月二首 其一

正文

满目飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。

译文

整个视野中都是明亮的月光，让我思乡的心情如同断刀般无法平静。
我像蓬草般漂泊在遥远的地方，抬头望天，感觉离悬挂的桂树如此高远。
月光下的水面如同霜雪一般，映照在林中，可以看到栖息的鸟儿羽毛。
此刻仰望白兔（指月亮），几乎想要数清它的每一根秋毫。