别常征君

正文

儿扶犹杖策，卧病一秋强。
白发少新洗，寒衣宽总长。
故人忧见及，此别泪相忘。
各逐萍流转，来书细作行。

译文

孩子还需搀扶，我几乎只能倚杖而行，已病了一个多秋，身体极其虚弱。
我的头发白的更多了，却少有机会洗头，寒衣宽大而长，因为身体没有力气去缝补。
老朋友你担心我的状况，这次离别，我们都忍不住泪流满面。
我们都像浮萍一样四处漂泊，不定居一处，希望你在写信的时候，字迹能写得清晰些，方便我阅读。