吹笛

正文

吹笛秋山风月清，谁家巧作断肠声。
风飘律吕相和切，月傍关山几处明。
胡骑中宵堪北走，武陵一曲想南征。
故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生。

译文

在秋夜的山中，风清月明，飘来了悠扬的笛声，让人心生愁肠。
那笛声随着风在空气中飘荡，和谐地吹出了音律，月光洒在关山之上，让几处都明亮起来。
笛声似乎唤起了胡地的骑兵在半夜想起家园，向北疾驰；又似乎让武陵人听见，想起了南下的远行。
故乡的杨柳想必已经凋零，为何在这样的愁绪中，笛声却还是不断地响起呢。

创作背景

　　此诗约作于唐代宗大历元年（766年）杜甫由夔州移寓西阁时，是一首即景抒怀之作。《通鉴》：永泰元年，吐蕃与回纥入寇，子仪免胄释甲，投枪而进，回纥酋长皆下马罗拜，再成和约。吐蕃闻之，夜引兵遁去。即此事也。