寄邛州崔录事

正文

邛州崔录事，闻在果园坊。
久待无消息，终朝有底忙。
应愁江树远，怯见野亭荒。
浩荡风尘外，谁知酒熟香。

译文

给邛州的崔录事写信，听说你住在果园坊。
已经等待很久了，却没有收到你的消息，你每天好像总有忙不完的事情。
你应该会为江边的树木离得这么远而感到忧愁，也会害怕看到荒凉的野外小亭。
在广阔无垠、风尘仆仆的地方，谁又能知道我这里美酒已经酿得醇香呢。