归来

正文

客里有所过，归来知路难。
开门野鼠走，散帙壁鱼干。
洗杓开新酝，低头拭小盘。
凭谁给麹蘖，细酌老江干。

译文

在客居的地方停留了一段时间，回来时才体会到回家的路多么艰难。
打开门，看到野鼠快速跑过，书橱上的鱼干也已变硬。
洗净酒杯，打开新酿的酒，低头擦拭小碟子。
靠谁来提供酒曲，让我在江边慢慢品尝这壶老酒呢。