徐九少尹见过

正文

晚景孤村僻，行军数骑来。
交新徒有喜，礼厚愧无才。
赏静怜云竹，忘归步月台。
何当看花蕊，欲发照江梅。

译文

在一个傍晚，偏僻的小村庄显得格外宁静。
忽然，有几个骑兵造访，他们是行军途中经过的。
我与徐九少尹新结交，心中感到欣喜，但又因为自己才能有限，面对他厚重的礼节，心中感到有些惭愧。
他赏识我所爱的静谧和翠绿的竹林，我们一起在月台上漫步，几乎忘记归去。
想象着未来，我期望何时能与他一同欣赏花蕊初绽的美景，那时，梅花将在江边灿烂开放，照亮我们的视线。