戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄

正文

隐豹深愁雨，潜龙故起云。
泥多仍径曲，心醉阻贤群。
忍待江山丽，还披鲍谢文。
高楼忆疏豁，秋兴坐氛氲。

译文

这首诗是杜甫写给他的几个亲戚朋友的，以戏谑的口吻表达了他的情感和期望。
他说，我像是一只隐居的豹子，因为深深的忧虑而总是躲藏在雨中；又像是一条潜藏的龙，因为某种原因而不得不引发云彩（意指隐藏的才能等待被发掘）。
泥泞的道路让我行进困难，曲曲折折，而对贤能之人的渴望却被阻隔。
我忍受着这样的状况，等待着山水美丽之时，就是我重新展示才华，写作鲍照、谢灵运那样的优美诗文的时候。
他还提到，他怀念站在高楼上那种视野开阔的感觉，但在当前压抑的气氛中，秋天的感怀也只能在雾气中郁结，无法舒展开来。
整首诗表达了杜甫在困难时期对未来的期待，以及对文学创作的热爱和追求。