早花

正文

西京安稳未，不见一人来。
腊日巴江曲，山花已自开。
盈盈当雪杏，艳艳待春梅。
直苦风尘暗，谁忧容鬓催。

译文

京城长安是否安定，至今未见有人来报。
在巴江的弯曲处，已到了岁末，山上的花儿已经独自开放。
花儿娇艳欲滴，像是雪花中的杏花，艳丽地等待着春天的梅花。
只因战乱风尘弥漫，使人愁苦，无暇顾及容颜的衰老。