晴二首

正文

久雨巫山暗，新晴锦绣文。
碧知湖外草，红见海东云。
竟日莺相和，摩霄鹤数群。
野花干更落，风处急纷纷。
啼乌争引子，鸣鹤不归林。
下食遭泥去，高飞恨久阴。
雨声冲塞尽，日气射江深。
回首周南客，驱驰魏阙心。

译文

长时间的雨水让巫山变得阴暗，雨过天晴后，山峰如锦绣般明亮美丽。
青绿色的湖边草丛在雨后更显生机，红色的云朵在天边清晰可见，延伸到海的另一边。
整天都有黄莺相互和鸣，高空还有数群仙鹤飞翔。
野外的花朵因干燥而纷纷落下，在风中急促地飘散。
啼叫的乌鸦争夺着哺育幼鸟的食物，高傲的鹤群也不再归巢。
一些鸟儿因地面泥泞而不得不降低觅食的地方，高飞的鸟儿则因长久的阴雨而心中充满遗憾。
雨声渐退，只留下空气中弥漫的清新，阳光穿透云层，深深地洒在江面上。
回想起在周南的那些日子，而我心中却始终牵挂着魏阙的重任。