暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州

正文

飘飘苏季子，六印佩何迟。
早作诸侯客，兼工古体诗。
尔贤埋照久，余病长年悲。
卢绾须征日，楼兰要斩时。
岁阳初盛动，王化久磷缁。
为入苍梧庙，看云哭九疑。

译文

苏四郎徯，就像那飘逸的苏季子一样，身上佩戴的六枚印章却迟迟未能发挥其应有的作用。
你很早就成为了诸侯的幕僚，且擅长写古体诗，你的才华和贤能长久以来都被埋没，而我则常年因病而感到悲伤。
现在如同当年的卢绾需要被征召，楼兰必须被斩杀的时刻已经来临。
新的一年春天刚开始，王道的教化久已黯淡。
我送你前往苍梧的庙宇，那里云雾缭绕，我仿佛能在那里对着九嶷山哭泣，寄托哀思。