朝二首

正文

清旭楚宫南，霜空万岭含。
野人时独往，云木晓相参。
俊鹘无声过，饥乌下食贪。
病身终不动，摇落任江潭。
浦帆晨初发，郊扉冷未开。
村疏黄叶坠，野静白鸥来。
础润休全湿，云晴欲半回。
巫山冬可怪，昨夜有奔雷。

译文

早晨的阳光照亮了楚国的宫殿南边，寒冷的天空下，千山被霜覆盖，景色如画。
有时我会独自漫步在这样的自然之中，清晨的云雾与树木相互映衬，显得朦胧而神秘。
矫健的鹘鸟悄无声息地掠过，饥饿的乌鸦急忙寻找食物。
我病弱的身体始终无法动弹，只能在江边看着落叶纷飞，任凭季节更迭。
清晨，船帆在江面缓缓升起，江边的门户还沉浸在清晨的寒凉中尚未开启。
村庄周围，黄色的树叶飘落，原野格外宁静，只有白鸥悠悠飞来。
清晨的地面还有些湿润，但看起来云层即将消散，天空会放晴一半。
在冬季的巫山，这样的景象显得有些奇异，尤其是昨夜竟响起了奔雷，极为罕见。