杜鹃

正文

西川有杜鹃，东川无杜鹃。
涪万无杜鹃，云安有杜鹃。
我昔游锦城，结庐锦水边。
有竹一顷馀，乔木上参天。
杜鹃暮春至，哀哀叫其间。
我见常再拜，重是古帝魂。
生子百鸟巢，百鸟不敢嗔。
仍为喂其子，礼若奉至尊。
鸿雁及羔羊，有礼太古前。
行飞与跪乳，识序如知恩。
圣贤古法则，付与后世传。
君看禽鸟情，犹解事杜鹃。
今忽暮春间，值我病经年。
身病不能拜，泪下如迸泉。

译文

在四川西部有杜鹃鸟，但在四川东部却没有。
涪州和万州也没有杜鹃，而在云安却又听见它们的叫声。
我曾经游历成都，那时候在锦水边建造了小屋。
那里有一片竹林，还有高大的乔木直插云天。
每当暮春时节，杜鹃鸟就会悲鸣，叫声回荡在林间。
每当我听到杜鹃的叫声，总会深深地鞠躬，因为传说它是古时蜀王的化身，蕴含着深深的思念和悲哀。
杜鹃鸟养育小鸟时，即使其他的鸟儿在它巢边吵闹，它也不生气，如同对待尊贵的客人一般，充满了母爱。
鸿雁南飞、小羊跪乳，这些都是自然保护的礼仪，体现出对顺序和恩泽的理解。
古人将这些自然的法则视为圣贤的教诲，流传给后人。
就连鸟类都懂得杜鹃的情感，还能跟随季节变化调整行为。
现在又是暮春时节，我却因病缠身多年，身体虚弱得无法再行鞠躬之礼，泪水不由自主地如泉水般涌出。