江亭送眉州辛别驾升之

正文

柳影含云幕，江波近酒壶。
异方惊会面，终宴惜征途。
沙晚低风蝶，天晴喜浴凫。
别离伤老大，意绪日荒芜。

译文

柳树的影子倒映在如云的水面上，江水波动，靠近那装酒的小壶。
在不同的地方意外相逢，让人惊喜，然而宴会终将结束，对即将的旅程感到惋惜。
傍晚时分，蝴蝶在微风中低飞，晴朗的天气使得野鸭欢喜地戏水。
随着离别，我们日渐老去，离别的愁绪让心情日益荒芜。