课小竖锄斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床三首 其一

正文

病枕依茅栋，荒锄净果林。
背堂资僻远，在野兴清深。
山雉防求敌，江猿应独吟。
泄云高不去，隐几亦无心。

译文

卧病在简陋茅屋的床榻上，我用锄头清理了北面果树林里的杂草和乱枝。
果林离堂屋稍远，处于田野之中，这样的环境让我感到宁静而深远。
山间的野鸡警惕地防备着可能的敌人，江边的猿猴独自哀鸣。
云层浓密却高高悬浮不散，我倚着几案，心中也无甚挂碍。