送王十六判官

正文

客下荆南尽，君今复入舟。
买薪犹白帝，鸣橹少沙头。
衡霍生春早，潇湘共海浮。
荒林庾信宅，为仗主人留。

译文

客人已经离开荆南地区，你如今又要乘船远行。
在白帝城购买柴火，启航时船桨轻击水面，离岸不久。
衡山和霍山的春天来得早，潇水和湘江共同流入大海。
荒废的林中是庾信的旧居，希望仗着主人的关照得以停留。