遣兴三首 其一

正文

下马古战场，四顾但茫然。
风悲浮云去，黄叶坠我前。
朽骨穴蝼蚁，又为蔓草缠。
故老行叹息，今人尚开边。
汉虏互胜负，封疆不常全。
安得廉耻将，三军同晏眠。

译文

下了马在古老的战场走，四面望去只是一片空旷茫然。
风带着悲伤吹走天上的浮云，黄叶飘落在我的面前。
朽烂的骨头成了蝼蚁的巢穴，又覆满了蔓延的草蔓。
老一辈走过时哀叹不已，现在的人们还在继续开拓边疆。
汉朝和胡虏互相胜负，边境的安宁从未长久保持。
怎么才能得到廉耻的将领，让三军都安然入睡，不再有战事。