秦淮竹枝词 其二

正文

征蛮夫婿贵通侯，珠翠笼镫夜不休。
为看鳌山如白画，瓦盆争照牡丹头。

译文

嫁给征讨蛮地的将军，他如今已荣升显赫的通侯，每日里奢华的生活，夜夜灯火通明，满眼都是名贵的珠宝和精致的翠饰品。
为了观赏那如白天一般亮丽的鳌山灯会，人们争先恐后，即使是用简陋的瓦盆照明，也要一睹那华丽的牡丹花灯的风采。