丁丑别金坛刘漫塘七首 其七

正文

人生玩岁月，世事变朝暮。
三年在门墙，一日泣岐路。
窗前长新绿，生意自呈露。
愿君日强饭，安排济时具。

译文

人生在世，岁月如同游戏一般流逝，世上的事情变化多端，就像是朝夕之间的变化一样无常。
我在这儿待了三年，就像是一直在师长的门墙下学习，但如今，我却要在分别的路上泪流满面。
窗前的植物一天天地长出新的绿色，生机勃勃，自己自然而然地展示出它的生长和生命力。
我希望你能够每天多吃些饭，保持身体的健康和精神的饱满，准备好能够帮助社会、救时济世的才能和工具。