三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和

正文

金飙荡天末，清泠聚兹花。
凛然傲且拒，霜天肩正差。
好事共一观，目眩五色霞。
但此慰寂寞，那复矜荣华。
谁无兰蕙姿，谁无桃杏葩。
秋边竟谁语，短瓶插交加。
但知爱风味，何必加齿牙。
未能输一醉，有兴浩无涯。

译文

在天的尽头，金色的秋风吹拂，清冷的空气中聚起了这绝美的菊花。
她傲然挺立，拒绝了霜天的侵扰，仿佛扛着正直的肩，不为所动。
大伙儿齐聚一堂，共同欣赏这难得一见的景象，菊花犹如五彩的霞光，让人目不暇接。
在这样的时刻，心中的寂寞被这美景所冲淡，再不为荣华富贵所动心。
谁说只有兰蕙才拥有高雅的身姿，谁说只有桃杏才开出惊艳的花朵。
但在秋天的边际，能与谁共享这谈笑风生的时刻呢。
只有这瓶中交错的菊花，象征着我们的友情和岁月。
我们沉浸在菊花的优雅风味中，忘却了世俗的烦恼。
何必去过多的表达，太多的言语，此刻的宁静和美好，足以让人沉醉。
虽然我们未能在此时畅饮到沉醉，但这份与花共舞的兴致，却是浩瀚无垠，没有边际的。
这就是属于我们的闲逸时光，和菊花一样坚韧，美丽，充满无尽的趣味。