又和郑府判侯字韵

正文

野人漫学事王侯，宦牒相从得俊游。
著眼丹铅常午夜，转头萸菊已深秋。
几多陈迹成今古，莫对清尊话去留。
自幸趋隅陪玉尘，如今何止识荆州。

译文

我本是乡野之人，不经意间学习如何侍奉王侯，与同僚们一起工作，得以结交了许多才华横溢的朋友。
常常深夜时还在认真研读，推敲字句，转眼间，从夏天已到深秋，时光飞快。
世间许多旧事，如今已成历史，面对美酒，我们不必感慨人事变迁。
幸运的是，我与你们共事，能够近距离感受你们的风采，现在我的见识已远远超过往昔，不仅局限于了解荆州一地。