又得一绝句

正文

白句方从万玉妃，安排红袖点春晖。
一寒自笑无毡客，三酌匆匆早赋归。

译文

才从众多如玉般的仙妃那里获得了灵感，构思出洁白诗句，就像是安排了一群红衣美女在点缀着春日的光辉。
我自嘲自己境遇清苦，连御寒的毛毡都没有，而在匆忙之间饮了三杯酒后，就急着要写下诗句，早早完成我的作品。
这大致是在说杜范受到自然美景或文艺氛围的启发，有了作诗的灵感。
但他又自嘲自己生活清寒，条件艰苦，但有了灵感就迫不及待想要完成创作的心情。